Festival de traducción automática en la EMT

Después de traductor automático en la EMT, marchando otra de traducciones hechas a la carrera (usando un traductor automático, tal vez):

¿No sería emergency exit? ¿O es la emergencia de salida? ¿Tal vez cuando vas suelto?

En estas tengo mis dudas, pero me suenan raro cuando menos.